Es existiert auch in der Kasse die Tabelle FREMDWAHRUNG. Von dort wird der Umrechnungskurs im Fall einer Schweizer Installation gezogen und für die Displayausgabe verwendet.
Wenn die an der kasse die Spalte WKURS für den Schweizer Franken anpassen, dass sollte die Umrechnung richtig sein.